伊斯兰之源

    1. home

    2. article

    3. 《格言联璧》悖凶类

    《格言联璧》悖凶类

    《格言联璧》悖凶类
    Rate this post

    [清]金兰生先生编述

    悖凶类


     富贵家不肯从宽,必遭横祸。

    聪明人不肯学厚,必夭天年。

    [译文]:富贵人家不肯宽厚待人,必将遭遇意外的祸害。聪明人不肯学习厚道,必使寿命夭折。


     暗里算人者,算的是自家儿孙。

    空中造谤者,造的是本身罪孽。

    [译文]:暗地里算计别人,算计的将是自己的子孙,无中生有地毁谤别人,是为自己造孽。


     位尊身危,财多命殆。

    [译文]:居高位的人不知进退,将有生命的危险;聚财富而不做善事的人,也将有性命的危险。


     肆傲者纳侮,讳过者长恶。

    贪利者害己,纵欲者戕生。

    [译文]:骄傲放肆的人容易抛致侮辱,忌讳过错的人易助长罪恶。贪利的人残害自己,放纵欲望的人戕害生命。


     飞蛾死于明火,故有奇智者,必有奇殃。

    游鱼死于芳纶,故有美嗜者,必有美毒。

    [译文]:飞蛾死于明亮的火光,所以特别聪明的人必然有特别的灾殃。水中的鱼死于芳香的鱼线,所以偏好美味的人必遭美味的毒害。


     吉人无论处世平和,即梦寐神魂,无非生意。

    凶人不但作事乖戾,即声音笑貌,浑是杀机。

    [译文]:吉祥的人处世平和,即使梦中,也充满着生机。凶恶的人做事暴戾狠毒,在其音容笑貌里都充满杀机。


     仁人心地宽舒,事事有宽舒气象,

    故福集而庆长。鄙夫胸怀苛刻,

    事事以苛刻为能,故禄薄而泽短。

    [译文]:有仁心的人,心胸宽广,凡事都有宽舒平和的气象,所以福气聚集而仁泽广泛。鄙俗的人心胸狭窄斤斤计较,所以福薄而恩泽短暂。


     精工言语,于行事毫不相干,

    照管皮毛,与性灵有何关涉!

    [译文]:能说会道与认真做事没有关连,外面的皮毛与内在心灵毫无关系。


     

    ——摘自《格言联璧》(湖北人民出版社)

    http://www.dfg.cn/gb/zhhy/whdc/03-gylb-11.htm