伊斯兰之源

    1. home

    2. article

    3. 不要互相诽谤

    不要互相诽谤

    不要互相诽谤
    Rate this post

    马恩信译《论伊斯兰教律中的合法事物与非法事物》之四.社会关系(4).不要互相诽谤:
    其次,真主所禁止的事物就是“勒目子”(lamz),其本意是“刺穿”和“中伤”。这里所指的是“吹毛求疵”的意思。因为对别人吹毛求疵的人,恰像是用刀剑之类去刺痛别人一样恶毒。这确是事实,甚至,舌头给人的刺激有时更厉害和更持久的痛苦,所以诗人吟咏:
    刀枪的伤口容易愈合,口舌的伤痛难以修补。
    《古兰经》用“你们不要自我诽谤”。(四十九章11节)这样一种措词,是非常的微妙和幽默。意思是“你们不要互相诽谤”。因为《古兰经》在表达信士这一集体的时候,往往是把他们作为一个人,或一个躯体来看待的。因为所有信奉伊斯兰教的人们,都是互相合作,彼此保证的。所以,谁诽谤了任何一位教胞,谁实际上就是诽谤了自已。因为他们是当中的一员,一个机体上的组织部分之一,荣辱相共,生死相关。

    http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=413092&extra=page%3D13