伊斯兰之源

Languages
  1. home

  2. article

  3. 呼图白]时光的飞逝

呼图白]时光的飞逝

Rate this post

 
时间:2012-11-29 16:32来源:hadielislam.com 作者:赛义德 译 点击:402次
阿拉伯网站呼图白精选 演讲者:(埃及)阿卜杜哈伊法尔麻韦博士 翻译:赛义德 演讲地:埃及某清真寺 第一部分 穆斯林同胞们!你们当敬畏真主,敬畏真主是我们真正的依靠。你们当坚持穆斯林乌玛的先贤和导师们走过的道路,你们当感谢真主赐予你们的种种恩典。
阿拉伯网站呼图白精选
演讲者:(埃及)阿卜杜•哈伊•法尔麻韦博士 翻译:赛义德
演讲地:埃及某清真寺


第一部分

穆斯林同胞们!你们当敬畏真主,敬畏真主是我们真正的依靠。你们当坚持穆斯林乌玛的先贤和导师们走过的道路,你们当感谢真主赐予你们的种种恩典。你们不要沉湎于幻想,要为突然来临的死亡做好准备。一个人对未来的幻想越多,就会越肆无忌惮。“信道的人们啊!你们应当敬畏真主,各人应当想一想自己为明日而预备了什么,你们应当敬畏真主,真主确是彻知你们的行为的。”—(59:18)

据伊本•欧麦尔(愿主喜悦之)传述,他说:“先知(愿主福安之)曾抓着我的肩膀说:‘在今世,你当像一个陌生人或过客。’你在晚上不要期待早上,你在早上不要期待晚上,你当利用好疾病之前的健康,死亡之前的生命。”—《布哈里圣训集》

主的仆人们啊!

一年又过去了。逝去的时间或对你们有益,或对你们有害。你们当准备好充足的盘费,当准备好接受真主的审问。在有生之年,当多行善事,弥补以往的过失。趁着死神还没有召唤你们,趁着破坏今生之乐趣的死亡来临之前,你们要抓紧机会,利用好自己的时间。

据贾比尔(愿主喜悦之)传述,他说,我曾听先知(愿主福安之)劝告一个人说:“你当在五件事之前利用好五件事:老迈前的青春,疾病前的健康,贫穷前的富裕,忙碌前的闲暇,死亡前的生命。人离开今世,就不能再返回了。死亡之后的归宿要么是天堂,要么就是火狱。”—《哈肯辑录》

人们啊!你的时日已经不多了,你也不知道自己什么时候上路……
人们啊!你还能有多少时间呼吸空气?你还有多少时光可供你挥霍?你的生命就是你最宝贵的财富,千万不要浪费它啊!据艾布•马立克•艾什阿里(愿主喜悦之)传述说:“先知(愿主福安之)说‘每个人都在早出晚归的奔波,都在出卖自己,有的人让自己获得了拯救,有的人让自己遭到了毁灭。’”—《穆斯林圣训集》

碌碌无为,作奸犯科的人啊!你浪费了多少年华!你把多少时间用在了游戏和沉睡中。你犯了多少罪恶,背弃了多少忠言;你放弃了多少拜功,你看了多少不该看的,你疏忽了多少责任,你涉足了多少非法场所,你散布了多少负面信息!

难道你忘了咽气的时刻吗?那时你有口难言,四肢瘫软,目光呆滞,你的亲朋好友都在为你而哭泣……

难道你忘了灵魂脱离肉体时的情景了吗?那时你惊恐万状,脸色大变,汗流浃背,呼天喊地……

看看安拉的使者(愿主福安之)——在真主看来,没有人比他更尊贵。先知是真主的密友。当他临终时,手里拿着一个水罐,他将手伸进水里,用水来擦脸,他说:“万物非主,唯有真主,死亡确实令人痛苦。”—《布哈里圣训集》

真主的仆人们啊!

曾与我们朝夕相处、共度一生的人哪里去了?我们最疼爱的人哪里去了?有多少亲朋好友,我们为他们穿上了尸衣,将他们送往墓地,然后一去不返;有多少人,我们将他们放入墓穴,然后匆匆离去。
死神是否会因为同情病人而放过他呢?死神是否会为了弱小的子女而放过他们的父母呢?死神是否会为了家眷而放过一个人呢?
去年和我们在一起的人哪里去了?
死亡降临了他们,毁灭了生的所有乐趣,斩断了人的种种欲求,使人们生死两隔。家中、清真寺中不见了他们的身影,你只看到他们长眠于地下。他们再也不能实现自己的愿望,也不能掌握自己的福祸了。
他们都在等待着一个日子。那一天,所有的民族都将被召唤到真主那里,万物都将被召集在审判的地方。那一天,人们恐惧得浑身发抖,泪如泉涌,为即将到来的清算而心惊胆战。
人啊!一天又一天过去了,你依然在昏聩中沉睡……
人啊!一年又一年过去了,你依然沉湎于罪恶的海洋……
以真主的名义,请你告诉我,哪一天你才会忏悔呢?哪一年你才会回心转意呢?
要等到明天,还是明年呢?
你怎能知道你会活多久?你怎能知道你的大限在何时?赶紧忏悔吧!不要再拖延了!赶快修补已经败坏了的心灵吧,算一下你已经活了多长时间了,你还能活多长时间?珍惜你生命中的分分秒秒吧!时光飞逝,起程在即。
生命是一种责任。在复生日,每个人都要为此受审。据阿卜杜拉•本•麦斯欧德(愿主喜悦之)传述,先知(愿主福安之)说:“在复生日,谁也不能行动,除非真主询问他五件事。一生是怎样度过的,青春是怎样度过的,财产是怎样获得,又怎样费用的,利用知识做了什么。”—《提尔密济圣训集》。然后阿卜杜拉•本•麦斯欧德(愿主喜悦之)说:我最后悔的事情莫过于一天逝去了,我的寿命减少了,而我的善功却没有增加。
穆斯林同胞们!
昨日已逝,你们是否因此而感到难过?
死亡已近,你们是否因此而引以为戒?
在那一日,太阳会离你们很近,你们是否为它做好了准备?
向真主忏悔吧!只要活着,就还有希望。利用好自己的每一时,每一天,每一年。每个人都应该自我清算。自我反思,自我责备的人必定成功!
你们当积极地追求另一种家园:那里的居民长生不死,永葆青春,那里的建筑永不坍塌。先知(愿主福安之)说:“进入天堂的人永享幸福,绝不失望,衣服常新,青春永驻。”—《穆斯林圣训集》
主的仆人啊!抓住剩下的岁月,切莫游戏人生。在夜里你当反思,当在真主的门前忏悔,用你的口舌去记主,让你的眼睛熬夜,让你的泪长流。据艾布•穆萨•艾什阿里(愿主喜悦之)传述说:“先知说‘真主在夜间伸出手,饶恕白天犯罪的人,真主在白天伸出手,饶恕夜间犯罪的人,直到太阳从西方升起(即末日的到来)’”。—《穆斯林圣训集》
从现在开始努力行善,以往的罪恶就会得到饶恕。如果你现在还执迷不悟,那么,真主要旧账新帐一起算。
人啊!你必定勉励工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩,至于用右手接过功过簿者,将受简易的稽核,而兴高采烈地返于他的家属;至于从背后接受功过簿者,将叫苦连天,入于烈火之中,从前他在家属间原是快乐的,他已猜想他绝不会归于主。不然,他的主,原是鉴察他的。”—(82:6-15)
愿主因古兰经和圣训赐福我和你们,愿主以经训中的智慧使我和你们受益。大家已经听到了我说的话,祈求真主饶恕我、你们及所有的穆斯林的罪恶和过失,你们当向主求饶,真主确是至恕,至慈的。

第二部分

感赞真主的施恩,感谢真主的襄助,我作证,万物非主,唯有真主,独一无偶,真主是至高无上的;我又作证,我们的先知穆罕默德是他的仆人与使者,他召人去追去真主的喜悦,祈主赐福先知及他的家属、弟子、兄弟,并祝他们平安。
穆斯林同胞们!
你们当敬畏真主,当意识到真主的监督,你们当服从真主,不要违抗真主。“信道的人们啊!你们当敬畏真主,你们当与诚笃的人在一起。”—(9:119)
穆斯林同胞们!
时光飞逝,人生苦短,我们在一天天的老去。幸福的人就是寿命长,而且善功多的人,不幸的人则是寿命长,而罪恶多的人。据艾布•伯克尔(愿主喜悦之)传述,他问:“主的使者啊,哪一种人最好?”先知(愿主福安之)说:“寿命长,善功多的人。”,他又问:“哪一种人最坏?”,先知(愿主福安之)说:“寿命长,罪恶多的人。”—《提尔密济圣训集》
你们当成为追求后世的人,不要成为贪恋今世的人。在今世中,人们可以干各种工作,而不会受到清算,而到了后世,就只有清算,而没有干善功的机会了。一切工作,全看其结果如何。每个人都会死在自己的生活状态上,也会在这种状态上被复生。据贾比尔(愿主喜悦之)传述说:“先知说:‘每个人都以他死时的状态而被复活。’”—《穆斯林圣训集》
穆斯林同胞们!
忏悔之门是敞开的,无数的罪人都在忏悔。一定要在死亡之前作真诚的忏悔。“信道的人们啊,你们当真诚地向主忏悔。”—(66:8),“信士们啊,向主忏悔,以便你们成功。”—(24:31)
你们当祝福最优秀,最纯洁的人——我们的先知。这是真主对你们的命令。“真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!”—(33:56)
主啊,求你赐福你的仆人和使者——穆罕默德。

(原文链接)http://www.hadielislam.com/arabic/index.php?pg=articles%2Farticle&id=37719

http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=434759&extra=page%3D3