伊斯兰之源

Languages
  1. home

  2. article

  3. 好消息与警告

好消息与警告

Rate this post

Bismillahir Rahmanir Rahim
好消息与警告
导师Abdul Kerim el-Hakkani el-Kibrisi的教导
星期四10 Raby’ al-Thani, 1426/ 五月 19, 2005F
奥斯曼纳格西班地哈卡尼道场,Siddiki Center,纽约

Auzu billahi minash shaytanir rajim
Bismillahir rahmanir rahim

Nawaitul arbain, nawaitul itikaf
Nawaitul khalwa, nawaitul uzla,
Nawaitu riada, nawaitu suluk,
Fi masjid lillahi ta’ala, Ya Rahmatan lil Alamin

La hawla wa la quwwata illa billahil aliyyil azim
Hasbinallah wa ni’mal wakeel.

Selamun aleykum.

Meded Ya Sayiddi, Ya Sultan Evliya, Mevlana Sheykh Nazim al-Hakkani. Meded.
Tariqatuna sohbet wa khayru fil jamiat. 对那些要试著清除他们肮髒的自我,并做个更好的人,集会是很重要的。自大与顽固的人在集会里得不到什麽的。那些自认为懂很多东西的人也是一样的。集会只会使他们更加的自大与顽固。我们讲的任何事,他们拿过去试著用他们自我的理解来了解。经由自我来了解事情的人是无法去理解先知,或那些继续先知的人所讲的。

无论你与导师相处一天,一年,十年,或一百年。每则教导在它们自己的时刻里都有他们自己的秘密,导师也许会每天都给相同的教导,但是每天都会出现不同的秘密。如果你来,一坐下来就说:「这我已经知道的,」那你带你知道过来,你会带著你知道的离开。你什麽也没有得到。(导师举起一个杯子)如果你像这个杯子一样满载而来,你带不走什麽的。但如果你把茶倒掉,或留在家里,带著空杯来,你会看到你的杯子会再次被装满。当你品嚐那杯子里面的茶,你会发觉每次味道都不一样。但如果一个人带著装满的杯子来,他只会带走他带来的。如果他持续这样,魔鬼会指引那个人的方向。魔鬼会说:「你有看到这个人吗?他讲的这句话是错误的,那句话是错的,这是错的,那是错的」这个时候你就葬送了你自己,因为你在你的嚮导身上找到错误。

当然,如果一个弟子与导师建立起很密切的关係,导师能够对著弟子吼叫著,并咒骂他,但是弟子无法接受这样的咒骂与吼叫,弟子永远无法从教导中学到什麽的。如果弟子不能从导师的愤怒中了解到这是因为他的行为造成的,从中记取教训,改正他自己,他无法从教导里学到什麽的。不可能的。但是我们还是要讲说,我们进入这个房间,我们不一定能活著出去。死亡天使在等著我们。只有那些被阿拉命令,并知道他们是完全依照阿拉的命令,而不是依照人们的了解而行事的人,才可能在知道「死亡天使要来找我」的情况下感到欣慰。因为他们每天都在检查他们自己,他们在观察说:「今天我有做对,」或「我有这个问题,我把它改正了。很好,所以如果死天使来找我,我有做好我该做的。我準备好要走了。」但他们也还不想离开,因为他们还想做的更多,因为他们要去的地方需要额外的。

那自大与顽固的人又会如何?他们说:「我不在乎我会死亡。」你当然不会在乎。你不知道在等待你的是什麽。你很自大与顽固的认为一切都会像这个世界一样。你说:「所以呢?今天发生这件事,明天会发生那件事。还有别人会来。不是这样子的。这只是俗世。在俗世中,不管阿拉给予一个人什麽样的生命,他都会忙著去结束它。每个人都忙著要结束他们的生命。但当生命结束後他们就不能再说:「我不在乎。」那时後你就会看到真理。盖幕就会被从你的心被揭开。你就会看得到了。

阿拉对祂的先知(愿阿拉赐他平安):「给予我的僕人好消息。」阿拉继续说:「并给予他们警告。」好消息是阿拉要使我们进入乐园,才创造了我们,并为了我们而建立通往乐园的道路与方向。没有人在这个世界里能在阿拉的面前说:「我并不知道要通往乐园的道路要怎麽走。」阿拉说:「如果人们不知道,没有信使去找他们,我会确保他们进入最高的乐园。但是我们确实有派遣信使,先知到每个每个民族都警告他们。」但他们没有重视阿拉的信息。当他们习惯了在俗世里,将他们的时间用在玩耍,他们想说在来世也会是这样。但他们想错了。

一个一天做五次礼拜的人会如何?一个一天念开端章至少40次的人又如何?如何你连圣行拜也一起拜,你一天至少会念开端章40次。

Bismillahir Rahmanir Rahim
Alhamdulillahi Rabbil Alameen
Ar-Rahmanir Rahim
Malik Yawm-id Din.

你说你感谢天与地的主,最慈悲,最宽宏大量的造物主,同时也是审判日的所有者。意思是,「我们要来到你的面前。我们的主啊。我们要为了我们的行为与举意接受询问。」所以如果一个人此铭记在心,并很有诚意与很有活力的念诵开端章的话,他(她)无法再跟随著自我跑来跑去。他一定知道自我是敌人。人一定知道「自我会把我拉到错误的方向。无论我的自我要什麽,我要做相反。」

因为人们不知道什麽是来自他的自我,什麽是来自阿拉,所以他去找个嚮导来教导他说:「做这,不要做那。转去这个方向。不要转到那个方向。走这条路,不要走那条路。」之後你就服从他的指示,这样你就完成了一项职责,因为你在他的掌握中,他在改正你。病患能痊癒的唯一方法是服从医生的指示,不是去违抗医生。如果医生说:「每天在饭前吃叁颗药」你不能每天在饭後吃四颗药。你不能每天在饭前吃六颗药。你不能说:「我一天只吃一颗。」你必须要吃叁颗。如果你违抗医生会发生什麽事?你的病情会更加的严重。你回来找医生,他会说:「你现在的病情告诉我你没有在好好的吃药。」

「不,我有在吃药。」

「如果你要在吃药,你现在就会好了。但你没有。不要说那个了。因为你没有在吃药,所以你现在需要被注射。你每天都要来接受叁次的注射。」

你去了一天,但之後的一个星期你都没去接受注射。医生不会有所损失的。那时你会对那个医生感到厌烦,你会去找另一个医生。这个医生会观察说:「好,你现在需要接受手术。我们必须要切开你,才能治癒你。没有别的办法,因为你并服从没有给你药丸与注射的医生。现在如果你想要痊癒你就必须要躺在那里,服从我。我会让你戴上氧气面罩,你会死。」如果医生不让你先死了,你会真的死了。你起不来。

所以你现在必须要服从医生。无论医生是谁,他会切割你的身体,他会做他任何想做的。现在一切是在阿拉的掌声中,不是在医生的掌握中。医生能做的只是动手术,之後对你说:「我不能治癒你。现在一切是在你的主的掌握中,不是我。我什麽都不能做。」

这是肉体上的病症。最坏的情况就是死亡。没有别的。肉体的疾病能使你死亡。心灵疾病能带给你永恒的处罚。如果你没有在俗世里被治癒,你也许会被处罚很久一段时间。你认为你特别受阿拉的喜爱吗?我们每个人都是吗?是的,祂创造与设计我们每个人。祂给予我们完美的形体。但祂对我们说:「只要一直服从我的命令,你遵重我与我的先知,并服从你得到的命令,我会爱你的。如果你离开我的命令,而你依你的自我而活,自我要去的地方是地狱。所以,你自己选择吧。」所以阿拉对祂的先知(愿阿拉赐他平安)说:「首先,给他们好消息。然後再警告他们。之後就他们去吧。你不能再做什麽。」祂对他先知说:「你不是迫害者,或暴君。首先给他们好消息,然後警告他们,之後把他们留给我。」
Wa min Allahu taufiq.

这些话是给你我的。任何在这里听的人,任何不在这里听的人,那些听录音的人,这个教导是给他们的。任何会读这篇教导的人,这个教导是给他们的,首先是我,再来是你。如果你认为这些教导当中有些益处,那就采纳它。如果你认为:「我有听过更好的。」那就听取别的,把这个放在一旁。但是有一天你要面对这些教导。你我有一天都要面对这一切的。那个时候,我们就无法逃离。他们会对我们说:「难到没有人来警告你吗?」你没有办法否认。我也没有办法否认。我在这里要做的比你还要困难。你只需要听与服从。我必须要接受来自我的导师的命令,服从,并试著传达给你们。也不要我这样讲,就给我找麻烦。如果你不喜欢,就不要采纳。捨弃它。我自己会采纳。我做了我该做的部分,我希望那些有在听这些教导的人,会做他们该做的部分来赢取他们自己的部分。当人们服从阿拉与祂的先知(愿阿拉赐他平安)时,他们每个造物对阿拉都是特别的人。不然,他们在阿拉的面前没有价值。

Wa min Allahu taufiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.

http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=374407&extra=page%3D26