伊斯兰之源

Languages
  1. home

  2. article

  3. 山洞章现代注释(5)

山洞章现代注释(5)

Rate this post

如果他们不信这训辞,在他们背离之后,你或许为悲伤而自杀。(18:6) 注释: 穆罕默德啊,不要为那些人过度悲伤除非你跟随他们,否则他们永远不满意;也不要为这些人过度悲伤他们虽跟随你,却跟随了唯一真信仰的错

 

如果他们不信这训辞,在他们背离之后,你或许为悲伤而自杀。(18:6)

注释:

穆罕默德啊,不要为那些人过度悲伤——除非你跟随他们,否则他们永远不满意;也不要为这些人过度悲伤——他们虽跟随你,却跟随了唯一真信仰的错误版本。

古兰经警告道,有些人对古兰经传授的真理知识表示积极赞同,有些人因此能够认识到关于真主的谎言并加以弃绝,而有些人则内心被腐蚀,无法看清真相。本节的警告暗示,旦扎里将利用后者为工具,破坏信士们的信仰。关于旦扎里的凶暴袭击,真主的使者警告说:

艾布•赛义德传述:先知说:“你们的确将完全跟随前人的错误道路,以至于他们钻蜥蜴洞,你们也去钻。”我们说:“真主的使者啊!你指的是犹太人和基督徒吗?”他回答:“还有谁呢?”(即,当然就是犹太人和基督徒)

今天穆斯林的最显著特点就是,许多人抛弃了先知穆罕默德(SAW)的生活方式(圣行,Sunnah),而拥抱了无神的欧洲白人假基督教和假犹太教的神秘联盟——他们现在统治着世界。男人的“胡子”不见了,女人的盖头(Hijab)消失了,而普遍拥抱利息(Riba),仰赖现代国家(举伴,Shirk),开展女权主义革命……这些只是最显而易见的部分。

我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品,以便我考验世人,看谁的工作是最优美的。(18:7)

注释:

在旦扎里的可怕考验(Fitnah)达到巅峰的时候,信士们会看到大地(即现代世界的生活)愈加灿烂。没有什么比不间断的科技革命更加灿烂,它为人类的生活、旅行、交流带来了独特、重要而引人注目的变化。

今天,手机横扫世界,明天还会有更特别的科技发明,让人们愈发眼花缭乱。那时,笔者大概已在坟墓里了,但他警告人们:旦扎里将利用所有这些看似不可思议的今世生活(Dunyah)做诱饵,以此为主要战场,考验人类的信仰。

如果旦扎里成功地以Dunyah取代了至高真主在人类心中的地位,人们就已经输掉这场考验了,他将轻而易举地把他们带入火狱。在我们现在生活的世界中,大多数人已经被Dunyah诱惑,拥抱颓废、无神论和物质主义,背向至高的真主。

穆罕默德•阿萨德注释道,至高的真主“从他们对待物质生活和利益的态度——道德的或不道德的,来揭示他们的本来面目……人类拒绝相信主的灵性讯息的真正动机,几乎总是因为过分盲目地依恋今世的美好,以及为自己所取得的成就而产生一种虚假的骄傲。”

http://www.islam.net.cn/html/zongjiao/zhenzhu/20120330/4174_5.html