伊斯兰之源

Languages
  1. home

  2. article

  3. 礼拜念词 阿汉 对照

礼拜念词 阿汉 对照

Rate this post

作证言
译音:
哎西孩读,按俩以俩孩,应弄拉胡,外哈得胡,俩筛利克来胡,外爱西孩读,按乃,穆哈买得勒,二布睹胡,外来苏鲁胡。
翻译:
我作证,万物不是主,只有真主,至尊独一,我再次作证,穆罕默德,是真主的奴仆,是真主的使者。
清真言:
略以略孩,应弄拉胡,穆哈买顿,来苏论拉席。
翻译:
万物不是主,只有真主,穆罕默德是真主的使者。
伊斯兰的六大信条:
第一条:信真主;第二条:信天仙;第三条,信天经;第四条:信万圣;第五条:信后世;第六条:信前定。
五番拜功的举意法
1、板多(晨礼)拜 共四拜
两拜圣行拜的举意:我举意朝向天房,虔诚为主,礼板多的两拜圣行拜,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
两拜主命拜的举意:我举意,虔诚为主,朝向天房。(跟随伊玛目时加念:跟随伊玛目)礼板多的两拜主命。求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
2、撇申(响礼)拜 共十拜
四拜圣行拜的举意:我举意,虔诚为主,朝向天房,礼撇申的四拜圣行,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
四拜主命拜的举意:我举意,虔诚为主,朝向天房,(跟随伊玛目时念:跟随伊玛目)礼撇申的四拜主命,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
两拜圣行拜的举意:我举意,虔诚为主,朝向天房,礼撇申的两拜圣行拜,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
3、底格尔(晡礼)拜 共四拜
主命:我举意,虔诚为主,朝向天房,(跟随伊玛目)礼底格尔的四拜主命,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
4、沙母(昏礼)拜 共五拜。
主命:我举意,虔诚为主,朝向天房,(跟随伊玛目)礼沙母的三拜主命,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
圣行:我举意,虔诚为主,朝向天房,礼沙母的两拜圣行拜,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
5、伙府滩(宵礼)拜 共九拜
主命:我举意,虔诚为主,朝向天房,(跟随伊玛目)礼伙府滩的四拜主命,求主准承。
圣行:我举意,虔诚为主,朝向天房,礼伙府滩的两拜圣行,求主准承(翁 拉胡艾克拜勒)
卫特勒:我举意,虔诚为主,朝向天房,礼三拜卫特勒拜,求主准承。(翁拉胡艾克拜勒)
礼 拜 经
1、人拜的大赞词(台克比尔):
اللهُ أكبر 音译:“按拉胡,艾克拜勒”。
译文:安拉至大。
2、人拜词(塞那):抱手念。
苏不哈勒,看啦洪迈,我比汉姆迪克,我台八俩克是木刻 我台阿俩 间杜克。我俩以俩黑,俄以努克。
3、艾欧如:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
音译:艾欧如变俩黑,米乃晒衣多尼赖机米。
译文:“我求真主保护,免遭恶魔的伤害”。
4、台斯米:
بسم الله الرحمن الرحيم
音译:碧斯命勒黑,安腊哈么,念拉哈米。
译文:奉普慈特慈的真主之名。
5、《古兰经》首章:开端章。
الحمد لله رب العا لمين الرحمن الرحيم ما لك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين إهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غيرالمغضوب عليهم ولاالضالين
音译:爱日哈目读,令勒黑。浪比来耳来眯乃,安腊哈么,念拉哈米,麦利克要命底尼,印牙克耐尔布堵,外印克耐斯台额奴。一黑底难虽拉多日目斯台革买,随拉多日来热乃,艾呢而目台阿来衣黑目,埃衣利日买个度皮阿来依黑母,外浪多哩乃。(阿咪乃)
译文:一切赞颂全归真主,调养众世界的主,至仁至慈的主,报应日的主。我们只崇拜您,我们只求您佑助,您所佑助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。(主啊!求您准承)
6、忠诚章(也可念《古兰经》中的任何一章):
قل هوالله احد الله الصمد لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد ___الله أكبر
音译:顾勒胡旺拉胡艾哈得,安拉胡甩买得,来目也利得,外来目优来得,外来目也困来胡,苦府旺呢艾哈得。(安拉胡艾克拜勒)
译文:您说:他是真主,独一无二的主;真主是万物所仰赖的;他没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做他的匹敌。真主至大。
7、鞠躬赞词:
سبحان ربي العظيم
音译:素布哈乃浪比也勒尔瑞米。(念三遍)
译文:赞颂我的伟大养主超绝!
8、小站赞词:(抬起头来念)
سمع الله لمن حمده
音译:塞米安拉胡以买呢哈米代。
译文:真主确听到人们赞颂他!
•单独礼或跟随礼的人都应加念:
ربنا لك الحمد
音译:浪摆那,我来楷来哈目读。
译文:养育我们的主啊!一切赞颂只归于您。
9、叩头赞词:
سبحان ربي الأعلي
音译:素布哈乃浪比日爱尔来。(念三遍)
译文:赞颂我的至高养主清净!
10、打坐赞词:(抬头念大赞词,跪坐稳)
التحيات لله والصلوات والطيبات.السلام عليك ا يها النبي ورحمة الله
وبردكاته.السلام علينا وعلي عباد الله الصالحين
音译:按台嘿呀土令两黑,旺萨来挖土,旺团以巴土,按色两目尔来衣楷,按有汉乃比有,外拉哈买屯拉黑,外摆来卡土胡,按色拉目尔来衣挪,外尔辽呃巴定来信撒里哈乃。
译文:一切舌肉的功课,身体的功课,财帛的功课,全归真主,圣人啊!真主赐你平安,慈悯和吉祥!愿真主赐我们及真主善良的仆民们平安!
(2)、作证词:
أشهد أن لاإله إلاالله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
ّ 音译:艾诗孩读,按略与略孩,印弄拉胡。外艾诗孩读按乃穆罕买代呢尔布堵胡,外来苏鲁胡。
译文:我作证:万物非主,唯有真主;我作证穆罕默德是真主的使者。
(3)、赞圣词:(在后一坐加念)
اللهم صل علي محمد وعلي ال محمد وبارك علي محمد
وعلي ا ل محمد كما صليت وباركت علي إبراهيم وعلي ا ل إبراهيم
ربنا إنك حميد مجيد

音译:翁拉混买算里尔略穆罕买定,外尔来阿礼穆罕买定,外巴利克耳来穆罕买定,外耳略啊礼穆哈买定,慨吗算来衣台,外波来克台,尔来伊布拉西买,外尔来阿礼玉布拉西买,浪摆那印乃楷,哈米顿,买吉得。
译文:主啊!求您慈悯穆圣和他的家属,并赐福他们吧,犹如您曾慈悯伊布拉欣和他的家属,象赐福他们的那样,我们的主啊!您确是应受赞颂的,伟大的。
(4)、求恕词:(在后一坐念)
اللهم اغفرلي ولوالدي ولأستاذي ولجميع المؤمنين والمؤمنات
والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات برحمتك ياارحم الراحمين
音译:安拉混买鄂飞勒哩,外里挖里旦也,外里吾斯它热也,外里解咪额勒目呃米呢乃,外勒目呃米那体,外勒穆斯里米乃,外勒穆斯里吗体,艾勒艾哈呀雨,命呢胡目,外勒艾木挖体,比腊哈买体楷,哟艾拉哈曼拉哈咪乃。
译文:主啊!求您恕饶我、我的父母和我的老师,求您恕饶所有的男女信士和穆斯林,无论他们中的活着的与死去的。最仁慈的主啊!一切都是凭您的仁慈!。
11、出拜的祝安词:
السلام عليكم ورحمة الله
音译:安色略目耳来衣库目外腊哈买屯拉息。(先开右边后开左边)
译文:愿真主赐你们平安与慈悯。
12、拜后的赞词堵尔:
(1)、忏悔词:
استغفر الله استغفر الله استغفر الله العظيم الذي لا إله الا هو
الحي القيوم وا توب إليه
音译:艾斯台呃非论拉孩,艾斯台呃非论拉孩,艾斯台呃非论拉孩勒尔润曼来热,略与略孩印略胡外勒哈又勒干优目,外矮突卜与赖衣息。
译文:我求伟大真主饶恕,万物非主唯有真主,他是永生不灭的,是维护万物的,我向他忏悔。
(2)、台斯比哈(赞主词)每句念三十三遍:
سبحان الله
音译:素不哈南拉息。
译文:赞真主清净。
الحمد لله
音译:艾来哈目堵令略息。
译文:感赞真主。
الله أكبر
音译:翁拉胡艾克拜勒。
译文:真主至大。
(3)、台斯比哈后念:
لاإله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحي ويميت
وهو علي كل شيء قدير
音译:略一略孩印浪拉胡,外哈歹胡,略晒哩楷来胡,来胡勒目勒苦,外勒护勒哈目堵,又哈衣,外有咪土,外胡外耳略困里晒与印改底鲁。
译文:万物非主,唯有真主,独一无二,权柄只归他所有,赞颂只归他,他能使人生,使人死。他对万事上全能的。
(4)、总堵尔(每番拜后都可以用):
اللهم اجعل صلوتنا مقبولة ودعواتنا مستجابة وذنوبنا مغفورةوعيوبنا مستورة وأرزاقنا مبسوطة برحمتك ياارحم الرحمين

音译:安拉混买只二勒刷略台那,麦咯布来叹。外代尔挖体那,木斯台加摆叹,外汝奴摆那,买呃夫来叹,外耳优摆那,买斯突来叹,外艾勒弱改那,买布苏塔叹。比腊哈买提楷,呀艾勒哈曼拉哈乃。
译文:主啊!求您接纳我们的拜功。应答我们的祈求,求您恕饶我们的罪恶,掩盖我们的缺点,丰富我们的给养。最仁慈的主啊!求您准承。
堵尔鼓努台
اللهم انا نستعينك ونستهديك ونستغفرك و نؤمن بك ونتوكل عليك و
نثني عليك الخير نشكرك ولا نكفرك نخلع ونترك من يفجرك , اللهم إياك
نعبد ولك نصلي ونسجد وإليك نسعي نحفد نرجو رحمتك ونخشي عذابك
إن عذابك بالكفار ملحق
翁拉混买应娜,耐斯台呃努楷,外耐斯台孩低楷,外耐斯太额费鲁楷,外努萼米努比楷,外乃台旺楷鲁,耳赖依楷,外怒丝呢,耳赖依楷来害依来,耐诗苦鲁楷,外略耐克斧鲁楷,耐褐来耳,外耐特鲁苦,慢也夫主鲁楷。
翁拉混买应哟楷,耐耳布读,外来楷努算利,外耐斯主堵,外与赖依楷,耐师尔外耐哈费堵,耐勒朱啦哈买台楷,外耐褐说,而弱摆楷,应乃而弱摆楷,比来困法里,木来哈古。
在宵礼拜之后有三拜卫特尔拜。在第三拜鞠躬前抬双手至两耳念:“安拉至大!”然后抱手念:“堵尔鼓努台”“翻译:主啊!我们求您相助,求您引导,求您饶恕,我们向您悔罪,我们归信您,我们依靠您,我们赞颂您,我们感谢您,我们不辜负您,我们不与脱离您的人交往。主啊!我们只崇拜您,只向您礼拜叩头,只为您奔波,只希望您的慈悯,只害怕您的刑罚。的确您的刑罚只是加于不信道的人”。

http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=385561&extra=page%3D12