伊斯兰之源

Languages
  1. home

  2. article

  3. 积极工作,消除懒惰

积极工作,消除懒惰

Rate this post

积极工作,消除懒惰。阿布杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他俩)的传述,他说:
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: أخذ رسول الله ﷺ بمنكبي فقال:«كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل».وكان ابن عمر يقول: «إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح، وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء، وخذ من صحتك لمرضك، ومن حياتك لموتك» أخرجه البخاري
“真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)抓着我的肩头说:‘你生活在今世,应该像外来的陌生人,或者是匆匆的过客一样’。”伊本欧麦尔曾说:“如果你活到晚上,你就不要等待早晨,如果你活到早晨,你也不要等待晚上,你当利用生病前的健康和死亡前的生命”。]–>《布哈里圣训集》第6416段
以便(在生病或旅行时)能得到他在健康和空闲的时候所做工作的报酬。艾布穆沙(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:
عن أبي موسى رضي الله عنه قال:قال رسول الله ﷺ:«إذا مرض العبد أو سافر كُتب له مثلُ ما كان يعمل مقيماً صحيحاً» أخرجه البخاري
“如果仆人生病了,或者他旅行去了,他可以获得健康的居家者工作的报酬。”]–>《布哈里圣训集》第2996段

对于有理智的人,不应该失去这个伟大而又珍贵的机会。在身体健康,居家闲暇的时候,应该努力多干善功,直到当他无能力(有病),或者在他繁忙时,他能得到他在健康和空闲的时候,所做工作的报酬。为此,先知(愿主赐福之,并使其平安)说:
قال النبي ﷺ: «نعمتان مغبونٌ فيهما كثيرٌ من الناس: الصحة والفراغ» أخرجه البخاري
“有两种恩惠,许多人都在其中都被骗了,它俩就是健康和闲暇。”]–>《布哈里圣训集》第6412段

伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述,他说:真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)叮嘱一个人说:
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله ﷺ لرجلٍ وهو يعظه: «اغتنم خمساً قبل خمس: شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك» أخرجه الحاكم
“你应该在五件事情之前利用五件事情:老迈之前的青春;生病之前的健康;贫穷之前的富裕;忙碌之前的闲暇和死亡之前的生命。”]–>《哈克目圣训集》4/306

http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=434617&extra=page%3D3