伊斯兰之源

Languages
  1. home

  2. article

  3. 阿语工程术语

阿语工程术语

Rate this post
.石油天然气管道工程专业术语كلمات المصطلحات البترول الغاز لخط الأنابيباستثمار التجاهي للإنشاءات الهندسية . . 工程建设预算评估.التنقيب الميداني للإنشاءات الهندسية 工程建设现场勘探.التصميم الداخلي للإنشاءات الهندسية . 工程建设室内设计.تاريخ محدد لتقديم العطاءات . 投标日期.اعلان مزايدة أومناقصة / طلب عروض . 招标 .شروط العطاء . 标书.كتاب المناقصة . 招标书.ارتفاع العلامة . 标号 . وحدة التعمير وجهات الرقابة والإدارة . 施工单位及监管部门.تسليم الخوازيق ( خازوق ) . 移桩 ( 交桩 ) .تخطيط / تخطيط الحدود / وضع الحدود بالتخطيط . 防线 .تفريش الخطوط . 扫线 .حفر خنادق الأنابيب / حفر الخنادق . 管道开挖 .تلحيم أو لحام الأنابيب . 管道焊接 .لحام . 焊工 .خط اللحام . 焊缝 .سبيكة اللحام . 焊料 .مشعل اللحام . 焊枪 .قضيب اللحام / طرود اللحام . 焊条 .قصدير اللحام . 焊锡 .سائل اللحام / محلول التلحيم . 焊液 .معجون التلحيم / عجينة اللحام . 焊油 .اصلاح شقوق السقف أو ترميمها . 捡漏 (建 ) .البحث عن التسرب . 捡漏 ( 电 ) .مكشاف التسرب . 捡漏 ( 板 ) .اصلاح النقص أو الخلل . 补伤 .ترقيع المفاصل أو الأوصال . 补口 .وضع الأنابيب . 管道下沟 .اعادة الردميات . 回填 .رمال ناعمة / تراب دقيقي . 细沙 细土 .خندق الكاثود أو القطب السالب . 阴极沟 .خندق الأنود أو القطب الموجب . 阳极沟 .مسمار كبير معقوف الرأس . 道钉 .أساس البناء ( الأساسي ) . 地基 . تكوين جيولوجيا ( علم التربة ) . 地质结构 .سرداب / بدروم / الدورة التحتاني / القبو / دور أرضي . 地下室 .مرفاع كهربائي / مصعد كهربائي . 电动葫芦 .مرفاع / رافعة / ونش . 吊车 .مبني المكاتب المتعدد الأغراض . 多功能写字楼 .مرفاع عائم / ونش عائم . 浮吊 .صوة ج صوي . 里程碑 .خوازيق المسافة . 里程桩 .خوازيق الإختبار . 测试桩 .خوازيق المنعطفات . 转交桩 .التقدير عند تمام التعمير / تقدير نهئي . 施工结算评估 .تسليم المشروع الناجز ( الي الوحدة المنتفعة بها ) . 交工 . 测试الضغط التجريبي المائي أ و الجوي / الأضغاط التجريبي السائل ( المائي أو الجوي ) .打压مكشاف الخلل ( مظهر العيوب ) . 探伤器 .مقبض . 把手 .تقوير حلية معمارية . 凹槽 ( 圆柱的 ) .ضغط التحميل / تحمل الضغط . 承压力 .مثقاب من طراز الصدم . 冲击式钻机 .بلاط الخزفي / بلاط سيراميك . 瓷砖 .تسوية أو تمهيد الطريق أ والأساس . 打地基铺路 .خرامة / مثقب . 打孔机. مسمار مسطح الراس . 大头针 .حديد الخرسانة . 钢筋 .خرسانة مسلحة . 钢筋混泥土 .طريقة الخط الأنسيابي ل….. . 流水作业法 .اسمنة ممتاز . 高标水泥 .كلفة المشروع . 工程造价 .حفر الآبار . 钻井 .جهاز الحفر / طقم الحفر . 钻机 .النفط الخام . 原油 .ماسورة الحفر . 钻杆 .حقن الماء . 注水 .بئر الأختبارية / بئر استكشافية . 探井 .زيت التشحيم المصفي . 高级润滑油 .تخزين ونقل الغاز . 集输气 .النوصيل الأرض . 地线 .ورق الصنفرة . 砂纸 .ثخين / سميك / غليظ . 粗 .رفيع / دقيق / ناعم . 细 . أزميل 凿子 .ميزان الماء . 水平仪 .كناسة الغبار . 除尘器 .درجة الكثافة . 稠度 .درجة التجانس . 均匀度 .طراز / نوع / نمط . 型号 .موه بماء الذهب . 镀金 .أخدود /ثلم / حامل . 槽 .تانك الوقود . 油箱 .تلميع . 抛光 .مجرفة / بالة . 铁锹 .فولاذ لا يصدء . 不锈钢 .حديدي مكلفن . 镀锌铁 .ثقب / خرق المسمار بصمولة . 螺丝孔 .تشكيل / لا قياس . 异形 .قضيب الصاعقة /مانع الصواعق . 避雷针 .زنك . 锌 .مواد مطلية بالزنك . 包锌材料 .قائمة المواد . 料单 .رسم تركيب الأبراج . 铁塔安装图 .موقع العمل . 现场 工地 .حيد مرفق علي شكل زاوية . 三角铁 .حديد خردة . 碎铁 .منع الصدء . 防锈 .الإستشارات . 咨询 .دهان مقاوم للأساخ . 防污漆 .محرض . 搅拌机 .حاجز / مانع 栏杆 . سبيكة 锭برميل / سطل / دلو . 桶 .برغي . 螺栓 .ديسكو صاروخ . 电锯片 .سبتة رافع . 吊装带 .قسم المشتريات . 采办部 .锯条 سلاح منشار钻头 بونتنة扳手头 لقمة被子 / لحاف ورغان电焊机 اللحام الكهربائي十字轴 كديشرة刹车片 الفراملديسكو 刹车油 الفراملسائل 皮带 شنقة 轮胎 إطارة قمة عجلة方向盘 القيادة عجلة دريسكيوم 键盘 المفتاح لوحة 挖掘机 两头忙 حفارة كاشيك光缆电气设备已敷设, 禁止开挖 كابلات اتصالات ممنوع الحفر مدفون 千斤顶 كريك空压机 كامبثوري减震器 مزتوري机油滤心 الزيتفلتر 空气滤心器 الهواءمرشح喷水泉 نافور油底盒 القبةسيط 拉缸 حرارة火花塞 شماعة煤气罐 غازأسطووانة محبس 阀球 تيهات/مثلث 通 三مجلفن 镀电 صخر 岩石برواز 框架 كورده 活接头 كوع 弯头 وصلات 接头 حنفية 水龙头ماسورة—مواسير 管子مواصلات 交通قطر 直径نبل 管 口接 纹螺 معمل 工厂 غرفة توزيع الكهرباء 配电箱 قفل 锁子اقفزة 管钩بحاري 水池برج 塔درج/سلم 阶梯/抽屉غرف محابس 阀室مقالب عمومية 站 垃 圾共公دمك 平压م ط /متر طولي 米 , 长度متر طولي 长度قطع مخصوص 零件 特殊متفككة 松散خردة 废铁المذكورة إعلاه 上述العقد مفسوخ تلقاء نفسه 合同自动作废 إشعار كتابيا 通知 书面تسويةالارض 地面 平整دك الارض / دك يدك دكا 碾压تمهيد الطريق铺路 غرفة متنقلة 移动板房 حوض المجارى 水池مولد كهربائي 发电机محول كهربائي 变压器كبلات 电缆سياج وشبكة حديدي 铁丝网、围墙حل نزاع 纠纷 解决 غير متوقع 预料不可جهات محلية 机构 当地اعادةشكل الارض كما كانت عليه 地貌恢复يعاد كل شيء كما كان عليه سابقا恢复到原样 صرف صحي 废水生活غير إراد ة / القوة القاهرة 量力 拒抗 无法حسب الكمية المستهلكة 使用量 按照علي الأقل 至少دفعة واحدة 付款性一次غير شرعي 非法تدخّل فيه 干涉تفاهم 谈判مواقف السيارات 场车停إقامة معسكر 居住مستودع للمعدات 库 备设 معدات البناء 材料 建筑تعديل 修改、改正عملا ب/طبقا/حسب/علي ضوء/باشارة الي/بموجب عن/ وفقا /بناء 根据、按照سارى المفعول/سري يسرى سرى 效生لاغية/الغاء 作费 、无效 ابرام 合同签مصروف ج مصاريف/نفقات /تكليف 费用موقع العمل 现场بلا مقابل 无偿 تسخين/تبدير 加热/冷却 أكسجين /نتروجين氧气/氮气 أسْتيْليِن乙炔 اوتوماتيكي 自动化 مطابق للقياس 达标 غير مطلوب不合格 خليه معك留给你吧 اقرب وقت ممكن尽可能最近的时间 اسرع وقت ممكن尽可能最快的时间 فيروسات病毒 نفر/جماعة几个人 واجد/حلب多 عدي/بر离开,走 هل تركها عندك؟把它放在你这儿吗? حساب جار流动帐号 بولدوزر/جرار推土机 ترانشر/ماكينة حفر صخر岩石开沟机 凿岩机 صمام ج صمامات阀门 فلانج ج. فلانجات法兰 وصلة接头 كشيك بالقومة/غراف ,ماكينة تحميل装载机 غربال筛子 سطل塑料桶 محام律师 مزور/مزوف伪造的 خلاطة搅拌机 سيارة قلابات翻斗车 حفارة挖掘机 قريدر平地机 كومادين,طاولة غرفة بجانب سرير床头柜 شارة كيلومتر里程碑 تنبيهات كتابية文字标志 مجموعة/طقم一组 اشارات/علامة标记 حساب账目 ربح الحساب账目利润 ميزانية预算、差额 باقي الحساب账目余额 بدون مصاريف/مجان免费 طيا/ملحق附上 دفع معجل提前付款 دفع مقدم预付 دفع علي الاقساط分期付款 دفع عند الاستحقات到期付款 بيان الحساب账目清单 خلط يخلط掺和 كمبيالة汇票、票据 ماكينة ثني مواسير /تعويج/متعرج弯管机、弯曲 سأيد بوم吊管机 وُنْش /رافعة吊车、起重机 مجذرة/بالقومة履带式/轮胎式 كسارة صخورة碎石机 درجة الكثافة/كثيف稠度 حظيرة الغنم羊圈 حبس محبس محبوس拘禁、监狱、被拘留者 فصل من خدمة解雇 استقالة من خدمة自动辞职 طورية/ثورية卫星电话 رئيس حفر/بونتة钻头 واط板车(专拉重型设备) سبخة洼地 اشارة جهات指路牌 مخدّرات毒品 فرامل刹车 ظروف صعبة条件艰苦 جئت في الموعد المحدد 我应约会而来。 تخلص/خلاص结束、完结 قطب سالب/مهبط/كاثودي阴极 قطب الموجب阳极 حماية مهبطية阴保 نرفق لكم بالمذكرات التالية .附上如下记录الكشف المرفق/البيان الملحق附件 غيرمحدّدة不确定 بيرة啤酒 فلاش闪光灯 سرعة عظمي最大速度 اسرع في/ تسرع في عملك.迅速做 علي قدر استطاعة尽量做 علي وشك نهاي快结束了 ماشي كد؟/اكيد؟肯定吗? خلافات分歧 احاط يحيط احاطة علما بأن /نود احاطة علما بأن/ نفيدكم علما بأن通知、写信 توفيرا /توزيد /تقديم / توريد提供 تفريغ/تفرق卸车 تشحين/تركيب装车 انبوبة ج انابيب/ماسورة ج مواسير/قنات ج قنوات管道 شريطة الانذار警示带 قد ازعجنا كم.我们打搅你们了 كتم يكتم隐藏 لا تبطل صدقاتكم بالمن والاذي不要用伤害损害诚实 عامد /متعمد/عمد بلا قصد 故意عنف暴力 خري/خائط粪 نفقة المعيشة/نفقة الأكل والسكن生活费 فلتر/مصاف滤清器 تعويض التأمين保险赔偿 افلس/اعسر/صفي تصفية العمل/倒闭 、破产 رهينة抵押物 مقابل /بلا مقابل面对…的,代价;报酬/免费 قابل لكذا/غير قابل لكذا易….的;可….的 /不适于…的;不可…的 محطّة البنزين加油站 حد أدني للقياس最低限度 عملا ب/وفق/بناء/علي ضوء按照 سياج/حاجز铁丝网、围墙 موقر/مسام高尚的 النيابة العامة检察院 شحم黄油 رسيفر解码器 سبّاك水暖工 هكتار公顷 مخيّم /كنب/معسكر营地 ميكانيكي修理工 كافة全部 تصريح/رخصة/اجازة/برمت许可 شرّار火花 سنركب غربالا لتصفية الحجر我们将安装筛子筛石头。 كل شيء سهل بين الأصدقاء.朋友间任何事都好办。 أنتم اهل ثقة .你们是值得信任的人。 تعجّل/تمهّل加快/减缓 ممالثة/متشابهات相似的 لا حاجة (داعي) الي ذالك.不需要这样。 امتحان صارم严格的考试 عاطلة/معطل停工,损坏了 لصق粘贴